-
1 metal-spray(ed) coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metal-spray(ed) coating
-
2 metal-spray(ed) coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metal-spray(ed) coating
-
3 gas metal arc welding spray PulseTransfer
Универсальный русско-английский словарь > gas metal arc welding spray PulseTransfer
-
4 gas metal arc welding spray pulse transfer
Универсальный русско-английский словарь > gas metal arc welding spray pulse transfer
-
5 gas metal-arc spray welding
дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа с капельным переносом металла в дугеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas metal-arc spray welding
-
6 rotational spray metal transfer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotational spray metal transfer
-
7 брызги металла
-
8 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
9 металлизация распылением
spray coating, metal powder spraying, metal powder spray process, metal spray processРусско-английский научно-технический словарь Масловского > металлизация распылением
-
10 металлизационное покрытие
металлизационное покрытие
Покрытие, полученное распылением расплавленного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизационное покрытие
-
11 брызги металла
metal spray, sparking метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > брызги металла
-
12 металлизация распылением
1) Engineering: metal pulverization, metal spray process, spray coating2) Construction: metal powder spray process, metal powder spraying3) Railway term: metallizing4) Automobile industry: pulverization, spray gun process, spraying5) Astronautics: metal spraying, sputtering6) Foreign Ministry: sputter depositionУниверсальный русско-английский словарь > металлизация распылением
-
13 металлизатор
1) Engineering: gun, metal spray gun, metal sprayer (пистолет для распыления металла), metal spraying gun, metal-spray gun (пистолет для распыления металла), metal-spraying gun (пистолет для распыления металла), metal-spraying pistol (пистолет для распыления металла), metal-spraying torch (пистолет для распыления металла), metallizator (пистолет для распыления металла), metallizing torch (пистолет для распыления металла), spray gun, spraying gun2) Metallurgy: metallizing gun3) Automation: thermal spraying gun4) Makarov: metal spraying pistol -
14 металлизация
1. ж. application of a metal coating2. ж. metallizing, metal spraying3. ж. bondingосуществлять металлизацию распылением порошковым способом — carry out metal spraying by the powder process
-
15 металлизационный пистолет
1) Engineering: gun, metal spray gun, metal spraying gun, metallizing gun, spray gun, spraying gun2) Metallurgy: metal pulverizer3) Electrochemistry: spray-gunУниверсальный русско-английский словарь > металлизационный пистолет
-
16 металлизация напылением
1) Engineering: metal spraying, metal sputtering, spraying, sputtering2) Silicates: metal spray coating, metallic spray coatingУниверсальный русско-английский словарь > металлизация напылением
-
17 металлическое покрытие
1) Engineering: metal coating, metal surfacing, metallic coating2) Construction: metal covering, metal roofing3) Automobile industry: coat of metal, coating metal, metal coat, metal cover4) Metallurgy: metallic film5) Oil: plating6) Polymers: metallization finish7) Cables: metal cladding8) Makarov: metal film, metal plating, metal spray coating9) Electrochemistry: metal-plate10) Electrical engineering: metal backingУниверсальный русско-английский словарь > металлическое покрытие
-
18 брызги
spatter, ( расплавленного металла) spit, spray* * *бры́зги мн.
splashesбры́зги мета́лла — metal spray, metal splashes* * * -
19 брызги металла
1) Engineering: shot metal, shotted metal2) Metallurgy: metal spray, shot metal (приварившиеся к поверхности отливки - дефект лить), shotted metal (приварившиеся к поверхности отливки - дефект лить), splash3) Oil: weld spatter (при доступе воздуха)4) Welding: weld spatter (При доступе воздуха)5) Sakhalin energy glossary: weld spatter (при доступе воздуха) -
20 металлизация разбрызгиванием
1) Automobile industry: flash coating2) Astronautics: metal spray coatingУниверсальный русско-английский словарь > металлизация разбрызгиванием
См. также в других словарях:
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
Spray painting — is a painting technique where a device sprays a coating (paint, ink, varnish etc.) through the air onto a surface. The most common types employ compressed gas usually air compressed by an air compressor to atomize and direct the paint particles.… … Wikipedia
Spray — (spr[=a]), n. [Cf. Dan. sprag. See {Sprig}.] 1. A small shoot or branch; a twig. Chaucer. Syn: sprig. [1913 Webster] The painted birds, companions of the spring, Hopping from spray to spray, were heard to sing. Dryden. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Spray drain — Spray Spray (spr[=a]), n. [Cf. Dan. sprag. See {Sprig}.] 1. A small shoot or branch; a twig. Chaucer. Syn: sprig. [1913 Webster] The painted birds, companions of the spring, Hopping from spray to spray, were heard to sing. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Spray paint art — is an artform utilizing spray paint and performed on posterboard or wood. It differs from traditional graffiti in that graffiti is performed on buildings, trains and the like, as opposed to more traditional art surfaces. Background This is a… … Wikipedia
spray can — spray cans also spray can N COUNT A spray can is a small metal container containing liquid such as paint under pressure so that it can be sprayed. Syn: aerosol … English dictionary
spray — [[t]spre͟ɪ[/t]] ♦♦♦ sprays, spraying, sprayed 1) N VAR: oft N from/of n Spray is a lot of small drops of water which are being thrown into the air. The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall... The rope whipped clear of… … English dictionary
spray can — noun a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas) • Syn: ↑aerosol, ↑aerosol container, ↑aerosol can, ↑aerosol bomb • Hypernyms: ↑dispenser • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Metal matrix composite — A metal matrix composite (MMC) is composite material with at least two constituent parts, one being a metal. The other material may be a different metal or another material, such as a ceramic or organic compound. When at least three materials are … Wikipedia
Metal Gear Online — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de septiembre de 2009. También puedes … Wikipedia Español
spray can — /ˈspreɪ kæn/ (say spray kan) noun a small metal container for storing under pressure, and subsequently dispensing as a spray, such products as insecticides, waxes, lacquers, etc.; aerosol can. Also, spraycan, aerosol can …